(2019 SBS Music Festival, Part 1)
(Which song touched your heart in 2019?)
(Goo Sa Rang)
("Oh Holy Night" by Jungkook of BTS)
("Jingle Bell Rock" by V and Suga of BTS)
("Santa Claus Is Coming To Town" by Jimin and RM of BTS)
("Feliz Navidad" by Jin and j-hope of BTS)
("Silent Night Holy Night" by BTS)
Hello.
2019 SBS Gayo Daejeon will feature Korea's best K-Pop stars.
I am the MC, Jun Hyun Moo.
Hello, I am the MC who will touch your heart,
Seolhyun.
Yes.
Seolhyun, you've presented many events,
but it's your first time to be the MC of SBS Gayo Daejeon, right?
Aren't you nervous?
"I am not nervous at all." I'd be lying if I said that.
But I am excited...
to watch SBS Gayo Daejeon.
Right. Just in the opening,
amazing artists put on amazing performances.
That's right.
People have been excited about those performances even before the show.
BTS' opening show was...
like a musical. It was the best.
What did you think of it, Hyun Moo?
I don't know.
Just being here is a huge honor.
To ARMY all over the world...
and to the viewers at home,
there couldn't be a better Christmas gift than that.
The grand opening by BTS was amazing.
Starting with BTS, there will be...
TWICE, GOT7,
MAMAMOO, SEVENTEEN,
and AOA, which Seolhyun belongs to.
The best K-Pop artists are all gathered here.
That's not all.
We have prepared a lot of special performances...
that will touch the hearts of the K-Pop fans all over the world.
You better get excited about it.
Yes. I wonder if you have already figured it out.
We are using the word "touch" quite a lot.
I wonder if the viewers have already figured it out.
The concept of 2019 SBS Gayo Daejeon...
is "touch".
You will see all the performances...
that touched your heart in 2019.
Many touching performances are prepared...
to touch your heart today.
You can't wait to see them, right?
Right. The first set of performances...
we will be introducing is...
by the power rookies...
that hit Korea hard in 2019.
They are ITZY and TOMORROW X TOGETHER.
Let's watch them.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
("Boy in Luv" by TOMORROW X TOGETHER)
("Run Away" by TOMORROW X TOGETHER)
("TT" by ITZY)
("ICY" by ITZY)
("DALLA DALLA" by ITZY)
These were wonderful performances by the Power Rookies of the year.
They are sister groups of TWICE and BTS,
ITZY and TOMORROW X TOGETHER.
Thank you for the wonderful performances.
Seolhyun, do you know what day it is?
Of course, I do.
It's Christmas that all children and grown-ups have waited for.
- Right. - You are wearing a pretty bracelet.
This bracelet is from UNICEF.
It is made for the benefits...
of all the children in the world.
We are airing SBS Gayo Daejeon live today on Christmas.
I hope this can be a nice Christmas gift...
for both children and grown-ups.
SBS Gayo Daejeon is just like a Christmas gift.
We are going to have...
a very special Touch Stage.
You can only watch this on SBS Gayo Daejeon.
The special performance will begin shortly.
You are right.
This group is formed just for SBS Gayo Daejeon.
Cheek Touch Boys are waiting.
Cheek Touch Boys.
They have "touch" in the name too.
I heard that these boys are...
so cute that you would want to bite their cheeks.
Right. They are NCT DREAM...
and cute members of Stray Kids.
They are going to perform for you on this Christmas day.
We can't wait to watch NCT DREAM and Stray Kids perform.
I'll introduce the next performance.
These guys are very charismatic...
and fantastically charming.
First, we'll start with the next best K-Pop group, Stray Kids.
Then the five guys with elegantly sexy moves, ASTRO, will perform.
And...
It's already midnight
Korea's best solo artist, Chungha.
She will perform after them.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
Hello. We are...
Cheek.
Touch.
Boys.
We are Cheek Touch Boys.
(We are Cheek Touch Boys.)
(Cute)
Since when did you get so cute?
- Since today. - Today?
- Just for Cheek Touch Boys? - Exactly.
(That is correct.)
(Cute)
I was cute since I was born.
- I was cute since I was born. - Since you were born?
I used to cry out cute like this.
You are not an easy match.
(The review to see...)
(if Cheek Touch Boys were cute since they were born starts now.)
- Can I poke you? - Sure.
(Impressed)
- It's really smooth. - Really?
You know what? I like it.
- Close your eyes. - Poke your eyes?
No, please close your eyes.
Where are you?
Do you feel it?
- No. - Can you feel it?
(VR Cheek Touch)
It feels somewhat like a cloud when I poked it.
Do it like this.
Pinch your cheeks and face front.
- It's very soft. - It's soft.
I would say...
it's really soft.
Cheek Touch Boys are on the way.
We will be responsible for your Christmas.
There is no Santa Claus here on your Christmas.
But we'll be your Christmas gift.
Please support Cheek Touch Boys.
Please look forward to us.
(Cheek Touch Boys are coming soon.)
("Be Responsible" by Cheek Touch Boys)
SBS Gayo Daejeon!
("Blue Flame" by ASTRO)
("Flourishing" by Chungha)
("Gotta Go" by Chungha)
It was a superb performance that filled up Gocheok Sky Dome.
Yes. The performance surely filled up the dome.
It's time to check out three teams' performances...
which will touch our every cell.
Although I am not much of a singer,
I will introduce them by singing. Please help me, Seolhyun.
- Okay. - All right.
You pulled my hand and suggested that we gaze at the stars
This is their first visit to SBS Gayo Daejeon since debut.
They are the most popular band of the year, N.Flying.
Superhuman
The groups that created a boom, NCT DREAM and NCT 127.
Alli, alli, alli, alligator
The group that took over the world with their fierce performances.
MONSTA X prepared a special drum performance.
I will never do that again.
We will touch every cell in your body.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
("Rooftop" and "Flowerwork" Christmas rock version by N.Flying)
("Neo Begin" by NCT 127 and NCT DREAM)
("BOOM" by NCT DREAM)
("Superhuman" by NCT 127)
("NO LIMIT" by JOOHONEY of MONSTA X)
("Alligator" by MONSTA X)
("Follow" by MONSTA X)
(Live at Gocheok Sky Dome)
We have watched the fierce performances by MONSTA X.
JOOHONEY was really cool.
- I know. - It was intense.
2019 SBS Gayo Daejeon...
is airing live at Gocheok Sky Dome.
Are you enjoying it?
- Yes! - Yes!
Are you having fun?
Okay.
All right. We will continue to air live...
on Christmas of 2019.
We are watching the performances of the K-Pop singers...
who played the most active roles in 2019.
True to the concept of SBS Gayo Daejeon, "Touch",
they are continuing to touch everyone's heart.
- Hold on. - Okay.
They should stop with the touch for a short while.
Stop with the touch? But that's the concept.
Don't Touch Time will begin now.
Don't Touch Time.
That means we will now see some sexy and alluring performances.
That's right. We have legendary collaborations...
between Hwasa of MAMAMOO and Chungha,
JR of NU'EST and Jackson of GOT7,
and me, Seolhyun of AOA and Tzuyu.
Are you excited?
I can't believe I will witness such collaborations.
Don't miss those Don't Touch performances.
I heard the atmosphere will change afterward.
Yes. We will see the girl group that placed first on "Inkigayo"...
for the 1st time since their debut 4 years ago.
The ever-growing OH MY GIRL will turn into Christmas fairies.
OH MY GIRL. Then we will see the powerful and pure girl group...
that heated up the year with their songs, "Fever" and "Sunrise".
GFRIEND will also give grand performances.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
("Mi Gente" by Hwasa and Chungha)
("Done For Me" by JR and Jackson)
("Do You?" by Seolhyun and Tzuyu)
You are the miracle of Christmas.
When we are together, every moment is a miracle.
Always remember and merry Christmas.
("BUNGEE" Christmas version by OH MY GIRL)
Oh, yes.
Oh, baby.
(Live at Gocheok Sky Dome)
("Sunrise" by GFRIEND)
("Fever" by GFRIEND)
We have watched the Don't Touch performances...
and the best Korean girl groups,
OH MY GIRL and GFRIEND's performances.
The performance you and Tzuyu gave was incredible.
Thank you.
It's time to listen to a singer...
who has touched our hearts for many years.
I can't wait for his performance.
I believe
We will listen to Shin Seung Hun's masterpiece songs.
What's even more special is that the genius guitarist, Jukjae...
and the popular idol singers,
DK and Seungkwan of SEVENTEEN will perform with Shin Seung Hun.
You can only see these performances on SBS Gayo Daejeon.
They will be a big gift to men and women of all ages...
around the country.
That's right. In Part 2 of 2019 SBS Gayo Daejeon,
BTS, TWICE,
SEVENTEEN, AOA, and many more...
will touch us with their performances.
Please look forward to them.
Through the ages,
his touching voice will move people in Korea.
Let's check it out now.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
(One day in December,)
(a man appears with a guitar.)
(Jukjae, a guitarist)
(1990, "Reflection of You in Your Smile")
(In 1990, his voice touched our hearts.)
("Invisible Love" by Shin Seung Hun)
Congratulations.
(A touching voice...)
(that remains unchanged throughout the years.)
(It will meet another sound...)
(and create performances...)
(that will leave you more than touched.)
("I Believe" by Shin Seung Hun and Jukjae)
Hello, I am Shin Seung Hun. It has been a while.
Merry Christmas, everyone.
It's been many years since I visited SBS Gayo Daejeon,
so I thought hard about which performance to give.
Since it's Christmas,
I wondered how it would be to sing only with a guitar accompaniment.
That's how this performance came to be.
What do you think? Did I make the right call?
- Yes! - All right.
There was another decision I had to make.
"Then who will play the guitar?"
It didn't take me long...
to decide on the man I have worked with for six years.
Let me introduce him to you. This is Jukjae.
Now, Jukjae and I will perform a few of my songs...
that are in everyone's memories. Would you please listen carefully?
- Yes! - Thank you.
("Invisible Love" by Shin Seung Hun and Jukjae)
("For a Long Time After That" by Shin Seung Hun and Jukjae)
(Seungkwan of SEVENTEEN)
(DK of SEVENTEEN)
(2019 SBS Music Festival)
(2019 SBS Music Festival, Part 2)
("Reflection" by Seunghee of OH MY GIRL)
("Part of Your World", soundtrack from "The Little Mermaid"...)
(by Eunha of GFRIEND)
("Let It Go" by Solar of MAMAMOO)
("Into the Unknown" by Solar, Eunha, and Seunghee)
(Live at Gocheok Sky Dome)
All right. 2019 SBS Gayo Daejeon...
is hosting all those songs that touched our hearts this year.
We have started Part Two...
with amazing female vocalists on the Dream Touch Stage.
Their songs were amazing.
But they also surprised us with their animation character looks.
It was heart-warming to see the singers perform with such diligence.
I agree. They looked like the characters in the movies.
It was a beautiful performance.
We dressed up a little more formally to start Part Two as well.
You are like the character from the movie too.
- Thank you. - Sure.
Isn't Seolhyun so pretty?
- Yes! - Yes!
Great. I tried to dress up in a fancy suit too.
- You look great. - Really?
- Yes. - Thank you.
We have fancier performances ready for Part Two.
So please enjoy your time with us.
Please introduce the performances that are ready for Part Two.
Sure. We have BTS coming up.
TWICE.
SEVENTEEN.
MAMAMOO.
The whole world is waiting to see their performance.
It's going to be aired for the first time on SBS Gayo Daejeon.
GOT7 and NU'EST.
I can't wait to watch them.
Which performance do you want to watch the most?
BTS?
NU'EST?
SEVENTEEN?
TWICE? GOT7?
I can hear them all.
You can see all of them on stage.
So please enjoy it with us.
So what is the next performance?
We got three girl bands ready who have been loved...
by their fans for a long time.
First, we'll have these six girls with their own charms.
- Apink. - Apink.
Seolhyun belongs to this band.
They are the icon of girl-crush charm, AOA.
They are the best-looking male band.
NU'EST.
Let's watch them together.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
(INTRO and "Eung Eung" by Apink)
("Come See Me" by AOA)
(INTRO and "BET BET" by NU'EST)
(Live at Gocheok Sky Dome)
("Bass" by NU'EST)
Goodness, I couldn't take my eyes off their performances.
Their performances get...
more powerful and sexier...
each year.
I didn't know that JR could be this sexy...
when he sweats as he dances.
I can't leave out AOA. You work so hard today.
Thank you so much.
I'm really honored to be the host...
as well as perform on SBS Gayo Daejeon this year.
You danced in Part 1. You performed as AOA in Part 2.
- You are the host too. - Thank you.
Seolhyun's performance was great.
We are about to see some more great performances...
who work as hard as NU'EST and AOA.
That's correct.
These three groups touched Korea with their performances.
The best female band, MAMAMOO,
the globally popular boy band, SEVENTEEN,
and the marvelous performers, GOT7.
All right. What kind of performances did they prepare for us...
on SBS Gayo Daejeon?
We are currently broadcasting live.
Let's meet them.
SBS Gayo Daejeon.
- Touch. - Touch.
Scream.
("gogobebe" by MAMAMOO)
("HIP" by MAMAMOO)
(Live at Gocheok Sky Dome)
("Home" by SEVENTEEN)
("Snap Shoot" by SEVENTEEN)
Ladies and gentlemen! Are you ready?
Okay. Wonwoo!
- Go, Wonwoo. Go, Wonwoo. - Go, Wonwoo. Go, Wonwoo.
- Go, Jun. Go, Jun. - Go, Jun. Go, Jun.
Let's go!
Welcome, everyone! E, I, E, I, O.
- 1, 2, 3, let's go! - 1, 2, 3, let's go!
- 3, 2, 1. - 3, 2, 1.
Guys, we need to go home.
- Really? - Yes.
- Okay, let's go. - Goodbye.
I don't want to go home on Christmas.
What should I do?
Hey, we can just play more.
That's a great idea.
Shall we play?
1, 2, 3, go!
(INTRO and "ECLIPSE" by GOT7)
("Page" by GOT7)
Go!
Let's go.
- You got it? - I'm ready!
Let's go, let's go!
Let's go! Let's get it!
(Part 3 will be aired shortly)
(2019 SBS Music Festival, Part 3)
("Psycho" by Red Velvet)
SBS Gayo Daejeon is live on...
Christmas, December 25, 2019.
Part 3 has started.
Red Velvet started the show with their new song, "Psycho".
The song is at the top of rank...
since it got released.
It is earning a huge response from the fans.
It's their first time...
to perform on TV.
In fact, Red Velvet was ready to...
perform more songs on TV besides "Psycho".
But I have to make an announcement.
Wendy of Red Velvet got injured during the rehearsal.
She is being treated at the hospital right now.
So we just aired the pre-recorded performance...
for tonight's show.
We hope Wendy gets better soon.
All of us here will pray for Wendy.
We hope she gets better soon.
All right. Let's continue with the next performance.
It's TWICE.
(Live at Gocheok Sky Dome)
(Gocheok Sky Dome)
(Intro and "Fancy" by TWICE)
("Yes or Yes" and "Dance the Night Away" by TWICE)
- Merry Christmas! - It's Christmas!
We have a present for you!
What is it?
What could it be?
- It's TWICE! - It's TWICE!
("Feel Special" by TWICE)
This is the 2019 SBS Gayo Daejeon.
We are currently live at Gocheok Sky Dome.
TWICE, an amazing girl group, performed for us.
They showed off their charms by being charismatic...
and lovely at the same time.
It was enchanting.
Now, we have our last stage.
Is it already over? I'm sad.
It's sad to hear that this is our last stage.
But this stage will be filled with many fascinating sights.
The last stage isn't comprised of just one performance.
Isn't there a variety?
Yes, many artists are preparing for this upcoming stage,
and they will make sure you don't leave in disappointment.
That is right.
Their world tour was the best and the largest...
among those of all Korean artists.
They have topped our music charts and received many music awards.
In other words, they are untouchable.
Their music and performances have greatly impacted...
the Korean pop culture.
They are superstars who will be remembered on this show as well.
That's right. Do you know who they are?
Who are they?
They're world-class world stars.
BTS' stage will begin now.
SBS Gayo Daejeon.
- Music Touch. - Music Touch.
Make some noise!
("Boy with Luv" by BTS)
Together.
Oh, yes.
Say what?
Let's go.
Happy holidays!
- Let's go. - Let's go.
("Dionysus" by BTS)
Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Happy holidays.
Let's go!
("Mikrokosmos" by BTS)
What are you going to say?
- 1, 2, 3, hey! - 1, 2, 3, hey!
Let us shine!
- Louder. - Let's go.
- Together. - One more time.
- 1, 2, 3, hey! - 1, 2, 3, hey!
Together, merry Christmas!
- Happy holidays! - Happy holidays!
- Happy holidays. - Thank you.
Thank you.
BTS painted the entire world purple...
through their performance.
They have decorated the finale.
Now that BTS has ended their performance,
we will now say goodbye...
to 2019 SBS Gayo Daejeon.
Will all the artists who have participated tonight...
climb up to the stage, please?
Please give them a round of applause.
We have BTS, TWICE, GOT7,
SEVENTEEN, MAMAMOO, NU'EST.
AOA, Apink, GFRIEND,
OH MY GIRL, MONSTA X, NCT DREAM,
NCT 127, N.Flying, Chungha,
ASTRO, Stray Kids, ITZY,
and TOMORROW X TOGETHER.
All of them have helped K-pop shine this past year.
Please give them another round of applause.
We have spent 2019 SBS Gayo Daejeon...
with the best artists whose songs have touched us...
this past year.
This dreamlike moment has now come to an end.
You're right. SBS Gayo Daejeon had three parts.
We have broadcast live on Christmas of 2019.
Did you enjoy it?
Thank you.
Just like our concept,
we hope each performance has touched your heart.
We want to thank everyone...
who's loved K-Pop this year.
Yes. We will pay you back with music that will...
embrace you, comfort you, and energize you.
Shall we say bye to the viewers...
and the audience here who joined us today?
We hope you will spend the rest of 2019 well.
It's almost Year 2020,
and we wish you all a Happy New Year.
On the count of three, the artists will wish...
the viewers and the fans...
a Merry Christmas.
1, 2, 3.
- Merry Christmas. - Merry Christmas.
- Happy New Year! - Merry Christmas.
Subtitles by KOCOWA
Ripped and synced by gabbyu's Subs